به گزارش بامداد یکشنبه ایرنا از کنسولگری ایران در آستراخان، این برنامه با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، رئیس دولت استان آستراخان، وزیر فرهنگ این استان، سرکنسول ایران و جمع دیگری از مسئولان و علاقه‌مندان به فرهنگ و هنر برگزار شد.
در ابتدای مراسم، آفانسیف رئیس دولت استان آستراخان در سخنانی بر اهمیت روابط فرهنگی و همکاری‌های میان ایران و آستراخان تأکید کرد.
کاظم جلالی سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه نیز با اشاره به جایگاه فرهنگ در توسعه روابط میان دو کشور، بر اهمیت همکاری‌های فرهنگی ایران و روسیه تأکید کرد و آستراخان را به عنوان یکی از نقاط مهم تلاقی فرهنگ‌های مختلف در فدراسیون روسیه مورد توجه قرار داد.
جلالی با اشاره به تحولات و درگیری‌های اخیر و شهادت رهبر شهید انقلاب اسلامی، جمعی از فرماندهان و دانشمندان کشورمان در تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی اظهار کرد که مردم ایران در برابر این حوادث سر خم نکردند و بر حفظ کشور، هویت و پرچم خود ایستادگی کردند.
سفیر جمهوری اسلامی ایران در ادامه بر نقش فرهنگ و هنر در نزدیک‌تر کردن ملت‌ها تأکید و ابراز امیدواری کرد که پیوندهای فرهنگی میان ملت‌های ایران و روسیه بیش از پیش گسترش یابد.
در ادامه این آئین، اعضای گروه موسیقی سنتی قطعاتی از موسیقی اصیل ایرانی را اجرا کردند که با استقبال مخاطبان همراه شد.
افتتاح نمایشگاه عکس جاذبه‌های ایران
به مناسبت روزهای فرهنگی ایران در روسیه، همچنین نمایشگاه عکس جاذبه‌های تاریخی، فرهنگی و طبیعی ایران در آستراخان برپا شد.
این نمایشگاه با هدف معرفی ظرفیت‌ها و جلوه‌های متنوع فرهنگی، تاریخی و طبیعی جمهوری اسلامی ایران، مجموعه‌ای از تصاویر مربوط به بناهای تاریخی، میراث فرهنگی، مناظر طبیعی، جاذبه‌های گردشگری و جلوه‌های مختلف اقلیمی ایران را در معرض دید بازدیدکنندگان قرار داده است.
سفیر ایران در فدراسیون روسیه، به همراه سرکنسول ایران در آستراخان، آفانسیف رئیس دولت استان آستراخان و وزیر فرهنگ این استان از این نمایشگاه بازدید کردند.
افتتاح نمایشگاه فرهنگ و ادبیات جمهوری اسلامی ایران در آستراخان
بنا بر گزارش دیگری، نمایشگاه کتاب و فرهنگ جمهوری اسلامی ایران با حضور احمد حیدریان سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در آستراخان، وزیر فرهنگ استان آستراخان، مسئولان و مدیران فرهنگی، کتابداران، پژوهشگران و جمعی از چهره‌های فرهنگی و اجتماعی این شهر در کتابخانه علمی منطقه‌ای آستراخان افتتاح شد.
در بخش‌های مختلف نمایشگاه، آثار نویسندگان و شاعران کلاسیک و معاصر ایران، ترجمه آثار فارسی به زبان روسی و همچنین آثاری از نویسندگان و اندیشمندان روسیه که به فارسی ترجمه شده‌اند، ارائه شده است. بخشی از این مجموعه نیز به معرفی فرهنگ، سنت‌ها و پیشینه تاریخی ایران اختصاص دارد.
احمد حیدریان سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در آستراخان، در مراسم افتتاحیه ضمن قدردانی از مقامات و نهادهای فرهنگی استان برای همکاری و استقبال از برگزاری برنامه‌های فرهنگی ایران، بر جایگاه ویژه آستراخان در روابط تاریخی و انسانی ایران و روسیه تأکید کرد.
وی با اشاره به سابقه طولانی رفت‌وآمد و مراودات میان ایرانیان و مردم آستراخان گفت که این پیشینه، زمینه ارزشمندی برای توسعه روابط فرهنگی میان دو طرف در زمان حاضر فراهم کرده است.
فرهنگ، محور تعاملات ایران و آستراخان
وزیر فرهنگ استان آستراخان نیز در این مراسم با اشاره به استمرار همکاری‌های فرهنگی با جمهوری اسلامی ایران، فرهنگ را یکی از محورهای مهم روابط انسانی میان دو طرف دانست.
وی برگزاری جشنواره «فصول خزری» را از نمونه‌های مهم همکاری فرهنگی با کشورهای حوزه خزر عنوان کرد و حضور هنرمندان و فعالان فرهنگی ایران در این رویداد را مورد توجه قرار داد.
وزیر فرهنگ استان آستراخان همچنین به همکاری‌های دو طرف در زمینه نمایشگاه‌های فرهنگی، سینما و تولید فیلم اشاره کرد و استمرار این تعاملات را زمینه‌ای برای آشنایی بیشتر مردم با فرهنگ و هنر ایران دانست.
در این مراسم همچنین از نقش ارتباطات ادبی و همکاری با ناشران ایرانی در توسعه مناسبات فرهنگی دو طرف یاد شد از جمله، انتشارات ایرانی «فرا» که آثار خود را در این نمایشگاه عرضه کرده است.
«شاهنامه کاترین»؛ اثری از تاریخ نشر فارسی در روسیه
یکی از بخش‌های ویژه نمایشگاه به آثار نادر و تاریخی موجود در گنجینه کتابخانه اختصاص دارد. در این بخش، «شاهنامه کاترین» اثر فارسی منتشرشده در سن‌پترزبورگ در سال ۱۷۹۳، در معرض دید بازدیدکنندگان قرار گرفته است.
نمایش این اثر در کنار مجموعه کتاب‌های فارسی و روسی، بخشی از سابقه تاریخی ارتباطات ادبی و فرهنگی میان ایران و روسیه را روایت می‌کند و نشان می‌دهد که کتاب و ترجمه، از گذشته یکی از مسیرهای ارتباط و شناخت متقابل دو ملت بوده است.
به گزارش ایرنا، روزهای فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه از سوم تا ۱۴ مهر ماه با حضور ۱۶۸ هنرمند ایرانی به یاد ۱۶۸ دانش‌آموز شهید میناب در ۳۰ رشته مختلف و مجموعه‌ای از برنامه‌های فرهنگی، هنری و نشست‌های تخصصی در حال برگزاری است.
آئین رسمی گشایش «روزهای ایران در روسیه» دوشنبه شب (ششم مهر ۱۴۰۵) با حضور وزیران فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه در تالار مشهور «بالشوی تئاتر» در مرکز شهر مسکو برگزار و با طنین موسیقی هنرمندان ایرانی همراه شده بود.
پیش از آن، برخی رویدادها در این چارچوب با حضور سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و هیأت همراه در سن‌پترزبورگ به عنوان نخستین ایستگاه این هفته فرهنگی برگزار شده بود. در همین حال برخی رویدادها همانند نمایش فیلم و نمایشگاه هنرهای تجسمی در مسکو همزمان با برگزاری رویدادها در کازان ادامه دارد.
این رویدادها با مشارکت جمعی سازمان‌های فرهنگی کشور و به همت رایزنی فرهنگی ایران در مسکو و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و به میزبانی وزارت فرهنگ روسیه در حال برگزاری است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی پیش از این در سفر به مسکو درباره این رویداد گفته بود: در کاروان ۱۶۸ نفره هنرمندان ایران، فعالان موسیقی، هنرهای نمایشی، سینما و تئاتر، فرهنگ و ادب، اسناد و نسخ خطی و کتابخانه، زبان فارسی و شعر، ادبیات داستانی و برخی از اصحاب رسانه حضور دارند.
صالحی افزود: این ترکیب از اهالی فرهنگ، منظومه‌ای متنوع و بی‌سابقه در هفته‌های فرهنگی متعددی است که تاکنون در خارج از کشور برگزار شده است؛ علاوه بر این، نکته متمایز دیگر، شهرها و اماکن، محل برگزاری روزهای فرهنگی ایران در روسیه است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: هم تنوع اماکن میزبان آئین روزهای فرهنگی ایران که دارای جایگاه در روسیه و جهان هستند و هم برگزاری رویدادها در چهار شهر سن‌پترزبورگ، مسکو، کازان و آستراخان به اهمیت این رویدادها می‌افزاید.
پیش از این، هفته فرهنگی روسیه خرداد ۱۴۰۴ در شهرهای تهران و اصفهان برگزار شده بود.